{"id":3421,"date":"2026-01-14T11:23:10","date_gmt":"2026-01-14T11:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/solitus.si\/protection-des-donnees-personnelles\/"},"modified":"2026-01-14T12:30:40","modified_gmt":"2026-01-14T12:30:40","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD)<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p>Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est un r\u00e8glement europ\u00e9en qui r\u00e9git la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es personnelles des individus sont collect\u00e9es, trait\u00e9es, stock\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es, et garantit une plus grande transparence et un meilleur contr\u00f4le sur leurs propres donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Traitement des donn\u00e9es personnelles par CODECO d.o.o.<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p data-start=\"600\" data-end=\"769\">L&rsquo;entreprise <strong data-start=\"609\" data-end=\"662\">CODECO, ra\u010dunalni\u0161ke in grafi\u010dne storitve, d.o.o.<\/strong> (ci-apr\u00e8s : CODECO) collecte et traite les donn\u00e9es personnelles des individus dans le cadre de la prestation de ses services.<\/p>\n<p data-start=\"771\" data-end=\"1081\">Une donn\u00e9e personnelle d\u00e9signe toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, telle que, par exemple, le nom et le pr\u00e9nom, l&rsquo;adresse, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la raison sociale, l&rsquo;adresse IP ou d&rsquo;autres donn\u00e9es permettant d&rsquo;identifier directement ou indirectement une personne physique.<\/p>\n<p data-start=\"1083\" data-end=\"1281\">CODECO traite les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur dans le domaine de la protection des donn\u00e9es personnelles et conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), qui est applicable depuis le 25 mai 2018. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Principes du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p data-start=\"1321\" data-end=\"1373\">Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles, CODECO veille \u00e0 ce que :<\/p>\n<ul data-start=\"1375\" data-end=\"1935\">\n<li data-start=\"1375\" data-end=\"1437\">\n<p data-start=\"1377\" data-end=\"1437\">le traitement des donn\u00e9es personnelles soit licite, loyal et transparent ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1438\" data-end=\"1530\">\n<p data-start=\"1440\" data-end=\"1530\">les donn\u00e9es personnelles soient collect\u00e9es et trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1531\" data-end=\"1627\">\n<p data-start=\"1533\" data-end=\"1627\">l&rsquo;\u00e9tendue des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es soit limit\u00e9e au minimum n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 du traitement ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1628\" data-end=\"1681\">\n<p data-start=\"1630\" data-end=\"1681\">les donn\u00e9es personnelles soient exactes et, si n\u00e9cessaire, mises \u00e0 jour ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1682\" data-end=\"1843\">\n<p data-start=\"1684\" data-end=\"1843\">les donn\u00e9es personnelles ne soient conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1844\" data-end=\"1935\">\n<p data-start=\"1846\" data-end=\"1935\">des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es soient mises en place pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p data-start=\"1963\" data-end=\"2047\">Les personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles ont, conform\u00e9ment au RGPD, le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"2049\" data-end=\"2264\">\n<li data-start=\"2049\" data-end=\"2086\">\n<p data-start=\"2051\" data-end=\"2086\">acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2087\" data-end=\"2131\">\n<p data-start=\"2089\" data-end=\"2131\">rectifier ou compl\u00e9ter des donn\u00e9es inexactes,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2132\" data-end=\"2179\">\n<p data-start=\"2134\" data-end=\"2179\">supprimer leurs donn\u00e9es personnelles (droit \u00e0 l&rsquo;oubli),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2180\" data-end=\"2200\">\n<p data-start=\"2182\" data-end=\"2200\">limiter le traitement,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2201\" data-end=\"2227\">\n<p data-start=\"2203\" data-end=\"2227\">transf\u00e9rer leurs donn\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2228\" data-end=\"2264\">\n<p data-start=\"2230\" data-end=\"2264\">s&rsquo;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Coordonn\u00e9es du responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p data-start=\"2318\" data-end=\"2413\"><strong data-start=\"2318\" data-end=\"2371\">CODECO, ra\u010dunalni\u0161ke in grafi\u010dne storitve, d.o.o.<\/strong><br data-start=\"2371\" data-end=\"2374\">Hrastje 37c<br data-start=\"2385\" data-end=\"2388\">2341 Limbu\u0161<br data-start=\"2399\" data-end=\"2402\">Slov\u00e9nie<\/p>\n<p data-start=\"2415\" data-end=\"2505\">Adresse \u00e9lectronique : <strong data-start=\"2425\" data-end=\"2443\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2427\" data-end=\"2441\">info@codeco.si<\/a><\/strong><br data-start=\"2443\" data-end=\"2446\">T\u00e9l\u00e9phone : <strong data-start=\"2455\" data-end=\"2470\">041 266 341<\/strong><br data-start=\"2470\" data-end=\"2473\">Site web : <strong data-start=\"2488\" data-end=\"2505\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/solitus.si\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2490\" data-end=\"2503\">www.codeco.si<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2507\" data-end=\"2671\">Pour toute question relative au traitement des donn\u00e9es personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3421","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es personnelles | SOLITUS plus s.p.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es personnelles | SOLITUS plus s.p.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOLITUS plus s.p.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T12:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/solitus.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/prikazna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1031\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es personnelles | SOLITUS plus s.p.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T11:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T12:30:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/codeco-services-informatiques-et-graphiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/\",\"name\":\"SOLITUS plus\",\"description\":\"ra\u010dunalni\u0161ke in grafi\u010dne storitve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/solitus.si\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es personnelles | SOLITUS plus s.p.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es personnelles | SOLITUS plus s.p.","og_url":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","og_site_name":"SOLITUS plus s.p.","article_modified_time":"2026-01-14T12:30:40+00:00","og_image":[{"width":2263,"height":1031,"url":"https:\/\/solitus.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/prikazna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","name":"Protection des donn\u00e9es personnelles | SOLITUS plus s.p.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/solitus.si\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T11:23:10+00:00","dateModified":"2026-01-14T12:30:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/solitus.si\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/solitus.si\/fr\/codeco-services-informatiques-et-graphiques\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/solitus.si\/fr\/#website","url":"https:\/\/solitus.si\/fr\/","name":"SOLITUS plus","description":"ra\u010dunalni\u0161ke in grafi\u010dne storitve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/solitus.si\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3422,"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions\/3422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solitus.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}